国际

比传统贵仍大收旺场
中国潮贴英文春联

辽宁一名店主所卖的中式英文春联大受欢迎,即使比传统春联贵了一倍都有买家。

(北京8日讯)每逢农历新年,民众一般上会在门外挂上春联。

媒体报道,中国辽宁省一名店主卖的春联大受欢迎,原因与春联以中式英文写上有关。店主表示,今年是第一年卖英文春联,而且还会有日文和俄文。



有市民表示,他们花费人民币25元(约15令吉)购买一幅,即使价格较传统的售10元(约6令吉)贵超过一倍,但仍大收旺场。

购买春联的市民表示,他们认为这名店主的春联比较特别,并希望以此让孩子能学好英语。

这种英文春联早年已见于中国其他城市,特点是以中式英语表达,例如“EAT WELL, SLEEP WELL, HAVE FUN DAY BY DAY(吃好,睡好,天天快乐)”,还有“STUDY GOOD, WORK GOOD, MAKE MONEY MORE AND MORE”(学好,做好,赚更多钱)等。

反应

 

国际

【新航紧急迫降/视频】死者疑心脏病发 7人头部受创伤势严重

(新加坡22日讯)新加坡航空公司一架由伦敦飞往新加坡的波音777客机,21日下午在高空飞行途中因遭遇剧烈气流(湍流),随后要紧急逼降在泰国曼谷素旺那蓬国际机场。机上有1人死亡,30人受伤。全部伤者已送往医院,其中18人须留院治疗。

素旺那蓬机场总经理吉蒂蓬(Kittipong Kittikachorn)21日晚召开记者会表示,死者是一名73岁英国男子,很可能因心脏病发亡。有7人因头部受创,伤势严重,还有9名机组员也被送往医院。

28岁马来西亚学生阿兹米尔(Dzafran Azmir)是机上乘客,他说,出事时他不安地感觉到客机向上倾斜并开始摇晃,于是撑起身体,检查自己是否系好安全带。他有系上,但许多乘客都没有系安全带。

阿兹米尔告诉外媒,飞机之后突然急降,所有坐在机位上但没有系安全带的人,都被抛上天花板,有些人的头撞到头顶的行李架,撞凹了行李架,之后人们掉到地上。

“机组人员和洗手间里的人受伤最严重,我还看到有人躺在地上站不起来,看起来脊椎跟头都有受伤。”

此前,新航说明,机上共有211名乘客和18名机组员。乘客国籍与人数如下:澳洲籍56人、英国籍47人、新加坡籍41人、纽西兰籍23人、马来西亚籍16人、菲律宾籍5人、爱尔兰籍4人、美国籍4人、印度籍3人、加拿大籍2人、印尼籍2人、西班牙籍2人、缅甸籍2人、德国籍1人、冰岛籍1人、以色列籍1人、韩国籍1人。

研究:暖化下气流趋频更具杀伤力

美国国家运输安全委员会(NTSB)2021年研究指出,空中事故中气流是最常见原因,由2009至2018年,在航空公司汇报的意外中,有超过三分之一与气流有关,大部分都导致有人严重受伤,但未试过有飞机因此受损。

《金融时报》报道,气流造成死亡事故极罕见,但导致严重受伤情况时有发生。研究人员指出,气候变化导致天气模式改变,气流将进一步加剧。国际航空运输协会2022年预测,未来几年内,飞机遇气流的频率可能会增加一倍以上,且气流将更具破坏力。

新加坡航空过往安全纪录良好,上一次发生致命意外是在2000年10月31日,当时一架波音747-400客机在风暴吹袭期间在中正国际机场(现台北桃园国际机场)起飞时撞向跑道建筑设备,机上179人有83人死亡。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产