（东京24日讯）日本东部地区发生地震，日本放送协会报道，初步录到强度是里氏5.5级，东京有建筑物摇晃，当局未有发布海啸警报，对羽田机场和成田机场的航运也没有影响。

地震当地早上9时11分（大马上午8时11分）发生，震央位于千叶县东南部，震源深度60公里。东京都23区和千叶县、神奈川县都观测到震度4。

在航空方面，羽田和成田机场都未受影响；在铁路运输上，根据日本铁路公司（JR）表示，东海道新干线的东京车站和小田原车站间，一度因地震影响停驶，但后来已恢复通车。至于东北、上越、北陆、秋田和山形等新干线则照常行驶。

意大利印尼也地震

较早时，意大利首都罗马东部约30公里的科隆纳23日晚间8时43分（大马24日凌晨3时43分）发生里氏3.7级的浅层地震，深度很浅只有9公里，并未造成明显灾损或人员伤亡。

此外，印尼东部巴布亚省阿贝普拉市以西约240公里处24日早上10时05分（大马上午9时05分）发生6.1级地震，震源深度21公里，目前未有任何人员伤亡报告。